Jeremia 13:26

SVZo zal Ik ook uw zomen ontbloten boven uw aangezicht, en uw schande zal gezien worden.
WLCוְגַם־אֲנִ֛י חָשַׂ֥פְתִּי שׁוּלַ֖יִךְ עַל־פָּנָ֑יִךְ וְנִרְאָ֖ה קְלֹונֵֽךְ׃
Trans.wəḡam-’ănî ḥāśafətî šûlayiḵə ‘al-pānāyiḵə wənirə’â qəlwōnēḵə:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat

Aantekeningen

Zo zal Ik ook uw zomen ontbloten boven uw aangezicht, en uw schande zal gezien worden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

גַם־

-

אֲנִ֛י

-

חָשַׂ֥פְתִּי

ontbloten

שׁוּלַ֖יִךְ

Zo zal Ik ook uw zomen

עַל־

-

פָּנָ֑יִךְ

boven uw aangezicht

וְ

-

נִרְאָ֖ה

zal gezien worden

קְלוֹנֵֽךְ

en uw schande


Zo zal Ik ook uw zomen ontbloten boven uw aangezicht, en uw schande zal gezien worden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!